АНТОЛОГИЯ БУДДИСТСКИХ ТЕКСТОВ

Перевод книги

Buddhist Texts through the Ages

Edward Conze (Editor), Isaline Blew Horner (Editor), David L. Snellgrove (Editor), Arthur Waley (Editor)

Впервые перевод на русский язык был найден по ссылке: http://pechkin.rinet.ru/x/east/buddhism/abt/abtcontents.htm

В этой редакции заполнены пропуски, допереведены отрывки 62 и 148, добавлены переводы отрывков 63 — 71, 149 — 169 на основе оригинального издания.

Также проведены некоторые незначительные исправления.

АНТОЛОГИЯ БУДДИСТСКИХ ТЕКСТОВ (pdf)

Праджняпарамита в 8 000 строф

Совершенство мудрости в 8 000 строф

Аштасахасрика праджняпарамита

arca_prajnaparamita

Перевод с английского по изданию:
THE PERFECTION OF WISDOM IN EIGHT THOUSAND LINES & ITS VERSE SUMMARY
translated by Edward Conze
Four Seasons Foundation
Bolinas, California
Second printing, with corrections, 1975
ISBN 0-87704-048-6 (cloth)
lSBN 0-87704-049-4 (paper)

Перевел: С.А. Масленников (nevadapost@gmail.com), 2016

Аштасахасрика праджняпарамита

Строфы о накоплении драгоценных качеств

Строфы о накоплении драгоценных качеств

Ratnaguṇasaṃcayagāthā

Перевод с английского по изданию:
THE PERFECTION OF WISDOM IN EIGHT THOUSAND LINES & ITS VERSE SUMMARY
translated by Edward Conze
Four Seasons Foundation
Bolinas, California
Second printing, with corrections, 1975
ISBN 0-87704-048-6 (cloth)
lSBN 0-87704-049-4 (paper)

Перевел: С. А. Масленников (nevadapost@gmail.com), 2016

Читать далее